Les Trois Soeurs au Mois Molière

En juin 2008, dans le cadre du festival du Mois Molière, le Théâtre Montansier de Versailles accueillait les comédiens du théâtre Molodezhny/Fontanka de Saint-Pétersbourg pour deux représentations exceptionnelles de la pièce Les Trois Soeurs d’Anton Tchekhov. La mise en scène était signée Semyon Spivak, directeur artistique de la compagnie.

  • Vendredi 20 juin à 20h et samedi 21 juin à 15h

  • Spectacle en russe, surtitré en français

  • Durée : 4h30 avec entracte

  • Tarif : 20 euros (placement libre, ouverture des portes 45 min avant le début du spectacle)

La pièce de Tchekhov

De toutes les grandes pièces de Tchekhov, Les Trois Soeurs est certainement la plus romanesque. Chronique de la vie d’une petite ville de garnison à la fin du XIXe siècle, elle montre l’existence quasi sans horizon de trois jeunes femmes, arrivées là dans les bagages de leur père, commandant de brigade, et qui rêvent de retourner là où elles ont passé leur enfance : à Moscou.

Mais l’élan vers l’avenir paraît définitivement enlisé, et le rêve du retour est marqué du sceau de l’illusion pour une jeunesse qui se perçoit sans avenir et échouée dans un monde trop vieux. Le monde que les trois Parques de Tchekhov voyaient obscurément venir était plutôt celui que nous voyons aujourd’hui s’éloigner, mais leur angoisse et leur sentiment d’impuissance devraient servir à ce que nous ne nous installions pas dans les nôtres.

Écrite entre 1900 et 1901, cette pièce fut créée au Théâtre d’Art de Moscou par Constantin Stanislavski. Aux côtés de La Mouette, Oncle Vania et La Cerisaie, elle forme le cycle des quatre grandes pièces de Tchekhov, sommet du théâtre russe et mondial.

Le Théâtre Molodezhny de Saint-Pétersbourg

Le Théâtre Molodezhny de Saint-Pétersbourg est situé en bordure de la rivière Fontanka, à l’ombre paisible des vieux arbres du Jardin Ismailovsky. Fondé en 1980 par un des chefs de file du mouvement du Studio-Théâtre russe, Vladimir Malyshchitsky, il fut à ses débuts un espace de recherche expérimentale sur les nouvelles formes théâtrales.

Sous sa direction, novatrice et rebelle aux autorités de l’époque, le théâtre « de la Jeunesse » (traduction littérale de Molodezhny) devient pour toute une génération le lieu emblématique de la dissidence de l’intelligentsia. Son successeur, Efim Padve, tout en restant éloigné des thèmes officiels soviétiques, fait la part belle au drame psychologique moderne et aux spectacles musicaux.

Avec sa salle de 300 places qui ne désemplit pas, le théâtre Molodezhny est aujourd’hui l’un des protagonistes du renouveau de la scène petersbourgeoise. Ses créations voyagent dans le monde entier et participent à de nombreux festivals internationaux, comme en témoigne cette venue au Mois Molière de Versailles.

Semyon Spivak, directeur artistique

C’est sous l’impulsion de Semyon Spivak, directeur artistique depuis 1992, que l’activité du théâtre Molodezhny a pris une nouvelle ampleur. Acteur, metteur en scène et producteur, il revendique un théâtre à la fois populaire et esthétique. Épigone de Stanislavski, il n’hésite pas à faire appel aux metteurs en scène les plus prestigieux, tels Viktiuk, Tumanov ou Galibin.

En tentant de comprendre la conduite humaine dans les circonstances les plus incroyables et imprévisibles, Spivak décèle l’éclat de la bonté sous les oripeaux les plus lugubres et les plus désespérés. Son sens aigu des mots, la puissance lyrique et la profondeur de son travail en font un maître du théâtre russe contemporain.

« C’est avec grand plaisir que j’ai découvert l’univers du metteur en scène Semyon Spivak. Avec une belle inventivité, sachant doser avec la précision d’un horloger la tradition et la modernité, sa mise en scène et sa direction d’acteur sont délicates, esthétiques et originales. Les comédiens de la troupe sont d’une qualité remarquable. Les Trois Soeurs, une merveille ! »

Informations pratiques

Lieu : Théâtre Montansier, 13 rue des Réservoirs, 78000 Versailles

Réservations :

  • Par téléphone au 01 39 20 16 16 (du mardi au samedi de 14h à 17h)

  • En ligne sur theatremontansier.com et fnac.com

Accès :

  • En voiture : Autoroute A13 (Rouen), sortie Versailles Château. Parking Place d’Armes (face à l’entrée du château) ou Place du Marché (rue de la Paroisse)

  • RER C : Versailles Rive-Gauche, puis 15 minutes à pied

  • SNCF Gare Saint-Lazare : Versailles Rive Droite, puis 15 minutes à pied

  • SNCF Gare Montparnasse : Versailles Chantiers, puis Bus Phébus B direction Rocquencourt

Découvrez d’autres spectacles de théâtre russe en France, notamment Ivanov de Tchekhov et les productions du célèbre théâtre Sovremennik de Moscou.

Questions fréquentes

Qui a écrit Les Trois Soeurs ?

Les Trois Soeurs est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov entre 1900 et 1901. Elle a été créée au Théâtre d’Art de Moscou par Constantin Stanislavski. C’est l’une des quatre grandes pièces du dramaturge russe, avec La Mouette, Oncle Vania et La Cerisaie. La pièce explore les thèmes du rêve, de l’illusion et de la nostalgie à travers le destin de trois jeunes femmes aspirant à retourner vivre à Moscou.

Qu’est-ce que le théâtre Molodezhny de Saint-Pétersbourg ?

Le théâtre Molodezhny (littéralement « de la Jeunesse ») est un théâtre fondé en 1980 à Saint-Pétersbourg par Vladimir Malyshchitsky, figure du mouvement Studio-Théâtre russe. Situé en bordure de la rivière Fontanka, près du Jardin Ismailovsky, il est dirigé depuis 1992 par le metteur en scène Semyon Spivak. Sa salle de 300 places accueille un répertoire mêlant classiques russes et créations contemporaines.

Où se trouve le Théâtre Montansier ?

Le Théâtre Montansier est situé au 13 rue des Réservoirs, 78000 Versailles. Il est accessible en RER C (gare Versailles Rive-Gauche, puis 15 minutes à pied), en SNCF depuis la Gare Saint-Lazare (Versailles Rive Droite) ou depuis la Gare Montparnasse (Versailles Chantiers). En voiture, prendre l’autoroute A13, sortie Versailles Château.

Où voir du théâtre russe en France ?

En France, plusieurs lieux proposent régulièrement du théâtre russe : le Théâtre de la Ville à Paris, la MC93 à Bobigny, le Théâtre National de Chaillot ou encore le Théâtre Montansier de Versailles lors du festival Mois Molière. Des compagnies russes comme le théâtre Sovremennik ou le Molodezhny de Saint-Pétersbourg s’y produisent en tournée. Le calendrier des festivals permet de suivre la programmation.